Chers Visiteurs Notre rentrée est tout d’abord marquée par un événement qui constitue pour nous la concrétisation de patients efforts menés depuis de longs mois auprès de nos interlocuteurs et amis américains. La société Inhealth a en effet décidé de nous confier, en exclusivité, la distribution de sa gamme d’implants phonatoires Blom-Singer® sur l’ensemble du territoire français. Cet accord, qui prendra effet à partir du 1er janvier 2012, constitue pour nous une étape importante, qui s’inscrit dans une démarche d’ensemble visant à resserrer nos contacts et nos échanges à l’échelon international, et tout particulièrement avec les USA. De fait, l’accueil qui a été réservé à Ceredas à l’occasion du dernier congrès de l'AAO-HNSF, organisé à San Francisco en septembre, montre à quel point nos dispositifs sont aujourd’hui reconnus et appréciés hors de notre sol, mais aussi que le coefficient de sympathie qui s’attache à notre Société est une réalité on ne peut plus concrète. En France aussi, l’intérêt suscité par nos dispositifs est tout aussi vif, comme nous avons pu le remarquer lors du 118ème Congrès de la SFORL. La reconnaissance, par les instances étatiques, des qualités de Cyranose® Global System a également été saluée par les professionnels que nous avons rencontrés à cette occasion. Concernant la SFORL toujours, nous souhaiterions par ailleurs ajouter qu’elle vient d’annoncer sa candidature pour l’organisation, en 2017, du Congrès mondial de l’IFOS (International Federation of Oto- Rhino- Laryngological Societies). Il va de soi que nous supportons pleinement cette initiative et que nous souhaitons à la SFORL une pleine réussite dans cette démarche. Enfin, dans un tout autre ordre d’idées, nous sommes heureux de vous annoncer que, devant le succès remporté par notre premier concours réalisé en 2009, destiné aux Cadres Infirmiers et Infirmiers, visant à mieux connaître les bénéfices qu’ils attachaient à Tracheoclean® et dans quelles circonstances ils l’utilisaient, nous avons décidé de renouveler l'opération. Nous comptons naturellement sur vous pour répondre très nombreux à notre appel et faire de cette seconde édition du concours Tracheoclean® une nouvelle réussite. Je vous prie de croire, Chers Visiteurs, en mes sentiments dévoués.